La venue d’un typhon est l’arrière-plan d’un orage de pulsions, d’émotions qui dérèglent les comportements adolescents devenus dérangeants et cruels. La version restaurée donne encore plus de vigueur et de matière pour mettre en relief la beauté du travail photographique et de la mise en scène des corps juvéniles.