Une Langue Universelle
Mathieu Rankin

Canada/Manitoba · 2024 · 89’ | VOstFR/EN

Dans un Canada réinventé coexistent le persan et le québecois dans un univers surréaliste. À Winnipeg,deux petites filles désirent un billet gelé dans la glace, tandis que Massoud accompagne des visiteurs déconcertés à travers des lieux banals. Matthew quitte Montréal pour retrouver sa mère malade. Découverte d'un univers où l'espace, le temps et les identités personnelles s'entremêlent. 

In a reinvented Canada, Persian and Quebecois coexist in a surreal universe. In Winnipeg, two Iranian girls try to retrieve a bill frozen in the ice and Massoud guides baffled visitors through banal places. Meanwhile, Matthew leaves Montreal to be with his sickly mother in his native Winnipeg. Discover a world where space, time and personal identities intertwine.

JEU 05.06

Projection
Plein-air

Ilôt13

22:00 
Prix-libre

Adresse:
Cour intérieur
Ilôt13
Entre rue Montbrillant et rue des Gares


Repas iranien proposé par LOT’13TO


Plein-air

Akira Kurosawa

Japon · 1990 · 110’ | VOstFR/EN

Huits fragments des songes de Kurasawa, entre rêves et cauchemars qui hantent à la fois son enfance, les angoisses collectives du Japon et l'artiste. Ces 8 fragments se dépoient dans l'invention et la magie du cinéma, une mise en scène puissante et éblouissante.

Eight fragments of Kurasawa's mind, between dreams and nightmares that have haunted his childhood, the artist and Japan's collective anxieties. These 8 fragments unfold in the invention and magic of cinema, a powerful and dazzling mise-en-scène.

JEU 12.06

Projection 
Plein-air

Place des Volontaires

22:00 
Prix-libre


Sandwich +Frites 
proposé par Le café Forces motrices et La Fée Dalle
12.-chf

Que diriez vous d’une séance de cinéma nocturne …
Immersion totale, les pieds dans dans l’eau sans masques ni tuba.
Cinema Spoutnik et Animatou vous invitent aux Bains des Pâquis pour une séance lacustre composée de 7 films primés lors de précédentes éditions du Festival Animatou.


What would you say to a nocturnal cinema session...
Total immersion, your feet in the water without masks or snorkels.
Cinema Spoutnik and Animatou invite you to the Bains des Pâquis for a lakeside session featuring award-winning 7 short-films from previous editions of the Animatou Festival.

JEU 19.06

Projection 
Plein-air

Bain des Pâquis

22:00 
Prix-libre

Repas et 
Buvette des Bains

Fire of Love
Sara Dosa
UK/USA · 2022 · 93’ | VOstFR/EN

Katia et Maurice Krafft s’aimaient autant qu’ils aimaient les volcans. Pour tenter de comprendre les volcans le couple a filmé au plus près des volcans jusqu'une eruption mortelle ne viennent les faucher au pied d'un volcan au Japon. 

Katia and Maurice Krafft loved each other as much as they loved volcanoes. In an attempt to understand volcanoes, the couple filmed as close to them as possible, until a deadly eruption killed them at the foot of a volcano in Japan. 

JEU 26.06

Projection 
Plein-air

Bain des Pâquis

22:00 
Prix-libre

Repas et 
Buvette des Bains

Basel Adra, Yuval Abraham, Hamdan Ballal & Rachel Szor

Palestine/Norvège · 2024 · 96’ | VOstFR

Pour cette nouvelle séance en partenariat avec le festival Palestine, Filmer C'est Exister, nous projeterons le film No Other Land. Afin de pouvoir évoquer ensemble les polémiques qui entourent le film, la projection sera suivie d'une discussion avec plusieurs personnes invitées.

Sacré meilleur documentaire à la Berlinale, No Other Land est réalisé par un collectif de quatre activistes palestino-israélien·ne·s. Tandis que Basel enregistre l’occupation et la destruction de son village en Cisjordanie, il est rejoint par Yuval, jeune militant israélien. Entre méfiance, colère et camaraderie naît une alliance impossible et un film déchirant, qui ouvre à la fois les blessures et un possible dialogue. 

MER 18.06
20:00

Repas à 19:00

Con Mehlum

Norvège· 2024 · 80’ |
Langue des signes + VOst OCAP

Dans le cadre de ses séances régulières, l’ASR LS, le VROOM et le Spoutnik vous proposent un espace de cinéma et de discussion pour interroger la place des personnes sourdes dans les récits et les pratiques filmiques – devant comme derrière la caméra.
Ces soirées sont pensées comme des moments de partage, de réflexion et de visibilité autour des enjeux d’audisme, de langue des signes et de représentations sourdes.

Pour cette séance, nous vous invitons à découvrir Salt and Pepper, un film choral programmé par l’ASR LS : Après quatre ans de séparation, trois couples d’amixes se retrouvent, pensant pouvoir reprendre le film de leurs vies comme si rien n’avait changé. Mais la pandémie a laissé des traces. Entre espoirs, désillusions et vérités enfouies, chacun·e doit faire face à une question essentielle : qui suis-je vraiment ?

La séance sera introduite par le producteur du film, Michel Laubacher, et le réalisateur Con Mehlum, qui seront également présentx après la projection pour une discussion avec le public.

+

JEU 19.06

18:00 – Accueil et apéro

19:00 – Projection du film

20:30 – Discussion

22:00 – Fin du 

Inscription obligatoire et gratuite via le QR code, avant le 11 juin 2025. Une confirmation avec toutes les informations pratiques vous sera envoyée après cette date.