TOURISME INTERNATIONAL


jeu. 20 oct. 2016   20h30
lun. 24 oct. 2016   20h30
dim. 30 oct. 2016   20h30
mar. 1 nov. 2016   20h30

Réalisation
Marie Voignier
Pays
France
Année
2014
Langue
VO français
Format
DCP
Durée
48'
Cycle

FOCUS: CORÉE DU NORD - ALLER RETOUR

DANS LE CADRE DU DIPTYQUE « CORÉE DU NORD – ALLER RETOUR »

Comment une dictature se présente à ses touristes? Quel récit, quel·le·s act·eur·rice·s, quelle mise en scène mobilise-t-elle? Tourisme International a été tourné comme la captation d’un spectacle à l’échelle d’un pays, la Corée du Nord. Musées, ateliers de peinture, studios de cinéma ou usine chimique nous sont présentés par des guides nord-coréen·e·s dont on n’entendra jamais les voix. Car le film a été entièrement re-sonorisé au montage pour créer de toute pièce un univers sonore déconnecté des discours officiels : tous les sons ont été réenregistrés pour restituer l’épaisseur des espaces, le frémissement des touristes, les gestes des guides, à l’exception des voix. Les guides parlent mais on ne les entendra jamais; et paradoxalement, ce mutisme des discours donne mieux à voir, en creux, la contrainte du régime sur les espaces et les corps. (Vendredi distribution)

TOURISME INTERNATIONAL Spoutnik CORÉE DU NORD - ALLER RETOUR
TOURISME INTERNATIONAL Spoutnik CORÉE DU NORD - ALLER RETOUR

CORÉE DU NORD – ALLER RETOUR

Les voyages organisés en Corée du Nord deviennent de plus en plus parties d’un business fructueux. Sur l’un des sites spécialisés dans ce type de voyage, l’on peut lire: « Si vous êtes tenté par une aventure exceptionnelle, par des sensations fortes ou même par quelque chose sortant de l’ordinaire, il est difficile de trouver une meilleure destination que la Corée du Nord».
À l’autre extrême, le seul “voyage“ pour sortir de Corée du Nord traverse la Chine et débute d’abord par un passage illégal et très risqué de la frontière, un des seuls moyens de s’échapper du régime oppressif.

Soumise à un régime totalitaire, isolée du reste du monde et sous embargo international face à ses provocations au regard de l’arme nucléaire, la Corée du Nord est un pays qui suscite en partie la curiosité en Occident. Deux oeuvres ont récemment arpentés les festivals: Madame B, histoire d’une Nord-Coréenne et Tourisme International ; deux approches originales présentant deux voyages diamétralement opposés.

Spoutnik CORÉE DU NORD - ALLER RETOUR


Prochainement

Films des éditions Givaudan, 1966-1968

En collaboration avec le MAMCO

jeu. 19 sept., 20H30

séance introduite par Philippe-Alain Michaud, conservateur aux collections cinémas du Musée national d'art moderne, Centre Pompidou

Goodbye Gauley Mountain – An Ecosexual Love Story

Fesses-tival

ven. 20 sept., 21H

The Elegant Spanking + The Black Glove

Film de Minuit spécial Fesses-tival
entrée libre

ven. 20 sept., 23H30

OIL productions – courts métrages

Fesses-tival

sam. 21 sept., 21H

en présence de plusieurs membres du collectif

CLIM8

1000 Écologies
ciné concert

dim. 22 sept., 17H

CLIM8

1000 Écologies
ciné concert

dim. 22 sept., 20H

Acid Forest

1000 Écologies

lun. 23 sept., 20H30

Ein Streik ist kein Sonntagschule

Images des grèves
projection sur le site de la Zone industrielle des Charmilles, 43 avenue de Châtelaine, 1203 Genève

mar. 24 sept., 19H

Nous sommes des professionnels

30 ans de l’Usine - 30 heures de célébration
invitation par le TU, Théâtre de l’Usine pour les 30 ans de l’Usine

mar. 24 sept., 19H

Water Makes us Wet

1000 Écologies

mar. 24 sept., 20H30

Nous sommes des professionnels

30 ans de l’Usine - 30 heures de célébration
invitation par le TU, Théâtre de l’Usine pour les 30 ans de l’Usine

mer. 25 sept., 19H

Plein air

1000 Écologies
entrée libre
soirée proposée par Bénédicte le Pimpec et Isaline Vuille

mer. 25 sept., 20H30

projection suivie d’une discussion avec l’artiste

Nous sommes des professionnels

30 ans de l’Usine - 30 heures de célébration
invitation par le TU, Théâtre de l’Usine pour les 30 ans de l’Usine

jeu. 26 sept., 19H

Cinema Futures

1000 Écologies

jeu. 26 sept., 20H30

Nous sommes des professionnels

30 ans de l’Usine - 30 heures de célébration
invitation par le TU, Théâtre de l’Usine pour les 30 ans de l’Usine

ven. 27 sept., 19H

Spoutnik Music Cinéma – 30h de vidéoclips pour les 30ans de l’Usine

30 ans de l’Usine - 30 heures de célébration

ven. 27 sept., 21H

Spoutnik Music Cinéma – 30h de vidéoclips pour les 30ans de l’Usine

30 ans de l’Usine - 30 heures de célébration

sam. 28 sept.,

Éléments de grève ou parlons: la machine est arrêtée

Images de grèves
prix libre
projection suivie d'une discussion

mar. 1 oct., 19H

Un mois de grève au pays de la paix du travail

Images de grèves
prix libre
projection suivie d'un repas

mer. 2 oct., 19H

Give Me Liberty

Sortie

jeu. 3 oct., 20H30

Give Me Liberty

Sortie

ven. 4 oct., 20H30

Give Me Liberty

Sortie

sam. 5 oct., 20H30

Compétition internationale Doc’anim 1

Festival ANIMATOU 2019 - 14ème édition - Piękna Polska

dim. 6 oct., 18H

Compétition internationale Doc’anim 2

Festival ANIMATOU 2019 - 14ème édition - Piękna Polska

dim. 6 oct., 20H

Compétition internationale Dérives

Festival ANIMATOU 2019 - 14ème édition - Piękna Polska

lun. 7 oct., 19H30

Compétition internationale Labo

Festival ANIMATOU 2019 - 14ème édition - Piękna Polska

mar. 8 oct., 19H30

Piękna Polska : Confessions intimes

Festival ANIMATOU 2019 - 14ème édition - Piękna Polska

mer. 9 oct., 19H

Piękna Polska : Rétrospective Piotr Dumała

Festival ANIMATOU 2019 - 14ème édition - Piękna Polska

jeu. 10 oct., 21H

Cérémonie de remise des prix & films primés 2019

Festival ANIMATOU 2019 - 14ème édition - Piękna Polska
entrée libre

ven. 11 oct., 19H30

Chronopolis

Festival ANIMATOU 2019
séance psychotronique - Piękna Polska
entrée libre

ven. 11 oct., 23H30

Best of Annecy Kids 2019

Festival ANIMATOU 2019 - 14ème édition - Piękna Polska
jeune public

sam. 12 oct., 17H

No Apologies

Sortie

dim. 13 oct., 17H

séance suivie d'un échange avec des membres de l'équipe du film

No Apologies

Sortie

lun. 14 oct., 19H

Give Me Liberty

Sortie

lun. 14 oct., 20H30

No Apologies

Sortie

mar. 15 oct., 19H

Spit and Ashes

Festival Everybody’s Perfect

mar. 15 oct., 20H30

en présence de Dion de Rossi et plusieurs membres de l'équipe genevoise de post production

No Apologies

Sortie

mer. 16 oct., 19H

Give Me Liberty

Sortie

mer. 16 oct., 20H30

No Apologies

Sortie

jeu. 17 oct., 19H

On va tout péter

Sortie

jeu. 17 oct., 20H30

en présence du réalisateur

No Apologies

Sortie

ven. 18 oct., 19H

séance suivie d'un échange avec des membres de l'équipe du film

Give Me Liberty

Sortie

sam. 19 oct., 20H30