THE TARGET IS YOUR BRAIN


dim. 28 mai 2017   18h

Réalisation
Victor Olender
Felix Sobolev
Pays
URSS
Année
1984
Langue
ST anglais
VO russe
Format
Vidéo
Durée
56'
Cycle


FOCUS KINOTRON

EN PRÉSENCE DE RUSLANA KOZIIENKO & SERHIY KLYMKO, DU VISUAL CULTURE RESEARCH CENTER À KIEV, UKRAINE

Le film se concentre sur la propagande et la guerre idéologique dans la bipolarité du monde d’après-guerre. Il s’agit du dernier film de Felix Sobolev, fondateur de la « Kyiv school of scientific film » qui meurt durant le montage. Le film fut terminé par son assistant Victor Olender qui dit: « Dans les premières années de l’indépendance ukrainienne, les politiciens ont cherché les meilleures moyens pour se vendre et se sont rués vers nos archives pour voir le film, pour voir comment c’est fait aux États-Unis ». Le film examine les mécaniques des médias occidentaux, des campagnes électorales aux États-Unis, des neurophysiologies militaires, et les bases idéologiques du monde capitaliste, du point de vue controversé d’un objet de propagande soviétique, produit ouvertement par le KGB.

The Target is your Brain is devoted to propaganda and ideological wars in the postwar bipolar world. It is the last film of Felix Sobolev, the founder of ‘Kyiv school of scientific film’. After his death, the film was finished by his apprentice Victor Olender, who later claimed that ‘In the early years of Ukraine’s independence, politicians rushed to search for better ways to sell themselves and went to our film archive to watch The Target, to see how it’s being done in the US’. The film examines the mechanics of western media, US election campaigns, military neurophysiology, and ideological basics of the capitalist world, being itself a controversial product of Soviet propaganda, allegedly curated by KGB.

cinema spoutnik kinotron

KINOTRON
CURATED BY OLEKSIY RADYNSKI, RUSLANA KOZIIENKO & SERHIY KLYMKO

“Kinotron is a new form of film production.
The analogy emerges immediately: cyclotron, synchrophasotron, etc.
It’s all about the highest velocities and giant energies.”

From Felix Sobolev archive

L’exposition “Kinotron” présente un historique des films expérimentaux de la «Kyiv School of Scientific Film», qui a émergé dans les années 1960. Felix Sobolev, porteur de ce mouvement, fut le premier réalisateur à présenter des films scientifiques qui soient à la fois accessibles au grand public, mais présentant aussi un contenu hautement artistique et scientifique.

kinotron cinema spoutnik


Prochainement

EXPOSITON KINOTRON

FOCUS KINOTRON
MAPPING FESTIVAL 2017

dim. 28 mai, 14h

THE TARGET IS YOUR BRAIN

FOCUS KINOTRON
MAPPING FESTIVAL 2017

dim. 28 mai, 18h

DES SPECTRES HANTENT L'EUROPE

SORTIE DU MOIS

lun. 29 mai, 20h30

DES SPECTRES HANTENT L'EUROPE

SORTIE DU MOIS

mar. 30 mai, 20h30

HAIL THE NEW PURITAN

FRODE CAFÉ - CABARET PUNK
EN COLLABORATION AVEC FORDE ET MOLOTOFU

mer. 31 mai, 19h

FÊTE HIP HOP DE FIN DE SAISON

SOIRÉE CONCERT & DJS

jeu. 1 juin, 21h